布莱希特“间离效果”在《蝴蝶君》中的再现

摘要

黄哲伦（David Henry Hwang）是美国当代杰出的华裔戏剧家,以《蝴蝶君》（M.Butterfly）蜚声海内外。他在戏剧中巧妙地实践了布莱希特"间离效果"的戏剧理论,成功颠覆西方经典歌剧《蝴蝶夫人》。本文拟从间离效果的视角解读《蝴蝶君》,探讨布莱希特戏剧理论对黄哲伦戏剧创作的影响。