原因连词传递的信息及语义差异

摘要

<正> 英语中的 because、for、Since、as 都有“因为,由于”的意思。除这4个词外,还有 now that、inasmuch as、seeing that 等。从它们的交际功能、语法作用、英美用法等角度来进行区别,确实能起到一定作用。但是不能不承认,这些方法仍然不能充分描述其区别。如果我们分析一下这些连词所传递的信息以及他们之间的语义差异,就有可能解决问题。