试论中国英语和中式英语的关系

摘要

中国英语是以规范英语为核心的具有中国特点的英语。中式英语是畸形的、混合的、非英非汉的语言文字。两者的关系有不少学者作过对比研究。本文试图探讨中国英语和中式英语的关系,指出中国英语和中式英语构成了一个连续共同体,中式英语是可以向中国英语变化的。