传播学视域下软新闻英译的策略研究

摘要

众所周知,中西语言和文化存在很多相似和差异之处,想要科学地运用软新闻传播,将国家本土文化形象完美地展示出来,还需对英语受众群体的阅读习惯、语言文化等各方面进行认真的分析和研究。在软新闻英译的过程中,恰当运用有效的方法与策略,可以进一步提高传播效果。因此,本文主要在传播学视域之下对软新闻英译策略进行一定的分析,以为同类研究提供更多参考。