跨文化交际下英语新闻翻译研究——评《新闻翻译教程》

摘要

翻译在不同民族和国家之间进行跨文化交流与互动的过程中扮演着桥梁和中介作用,而新闻翻译是具有自身独特性的一个翻译类型,在翻译的准确性、时效性等命题上有着自身较为独特的要求。新闻是传递社会信息、实现社会资讯持续扩展的重要途径,因此新闻资料的翻译品质直接影响着跨文化交流的效果,相关翻译人员要不断提高自身翻译能力.