首页> 中文会议>第十四届全国科技翻译研讨会 >英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译

英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语新闻标题的语用特点表现在语法和用词等方面，英语新闻标题的翻译质量在一定程度上依靠对其语用特点的把握：从上下文把握原作者智慧的语用手段及其标题内容展现的措辞方式，从而实现英语新闻标题翻译过程中发掘其特点、强化其可读性、达到读者充分接受的三重目的.

著录项

来源
《第十四届全国科技翻译研讨会》|2011年|496-502|共7页
会议地点广州
作者
刘扬;
展开▼
作者单位

中国翻译协会;

广东省翻译协会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;翻译学;
关键词
英语新闻标题; 语用功能; 翻译质量; 措辞方式;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译 [J] . 刘扬 . 湖南第一师范学院学报 . 2012,第005期
2. 英语新闻标题的语言特点及其语用功能 [J] . 任玉萍 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2011,第006期
3. 英语新闻标题的特点及翻译技巧研究 [J] . 王锦程 . 风景名胜 . 2019,第5期
4. 英语新闻标题的修辞特点与翻译方法 [J] . 邹炎容1 . 海外文摘·学术 . 2018,第015期
5. 英语新闻标题的特点与翻译技巧研究 [J] . 于千惠 . 新闻研究导刊 . 2018,第012期
6. 浅议英语新闻标题的修辞和翻译 [C] . 宋继平 ,江艳 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 英语新闻标题的特点与翻译:关联理论的视角 [A] . 程杰 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号