英汉语序的固定性、灵活性与翻译

摘要

文章从语序的固定性和灵活性着手,分析了英汉语序固定性与灵活性的成因及内在机制.英汉语序既有固定性一面,又有灵活性一面,只是在不同的方面表现各有侧重.把握英汉语序的固定性与灵活性可以在笔译、口译中更好地为翻译实践服务.