《玉篇略》反切用字特征初探——与中国古代字书注音关系之比较

摘要

The Japanese dictionary Wagyokuhen is derived from Yupian. The comparison of the different choice of characters in Fanqie between these two ancient dictionaries can be a way to probe into the relation- ship between the two Chinese and Japanese dictionaries, and also can show that Wagyokuhen is more similar in content to Yupian of Song edition.%《玉篇略》作为受到中国《玉篇》影响的系列字书《和玉篇》的其中一个代表版本，通过对其反切用字的梳理和对比，可以初步考察日本《和玉篇》与中国《玉篇》以及周边其他辞书的关系，进而从中日字书传承的角度对《和玉篇》和《玉篇》作出初步描述。