社会转型的激进与理性--萧功秦关于改革的言说述评

摘要

With the continuous advance of reform and opening up policies, the left and right radicalism appeared. Based on the current social transformation and the dilemma of reform, Xiao Gongqin advocated, beyond the left and right radicalism, to restart, from the ideas of middle mean and rationally, the reform so as to gradually realize the democracy and modernization by way of the experience and trial and error methods. In his opinion, the middle mean and rationally can not only guide the economic reform, but also contribute to political system reform. General-ly speaking, Xiao’ s theory provides a meaningful reference for the authorities to plan accurately following-reform strategies.%随着改革开放的持续推进，左右激进主义思潮开始泛起。基于当前社会转型和改革困境，萧功秦主张超越左右激进思潮，以中道理性重启改革议程，从经验与试错中渐进走向民主与现代化。在他看来，中道理性不仅可以指导经济改革，还有助于政治体制改革的顺利展开。总的来说，萧功秦关于改革的言论，对于执政当局精确地筹划后续改革的战略决策，提供了很有意义的借鉴。