“我愿意从另外的角度表达对新疆的热爱”——电影《永生羊》编剧、副导演叶尔克西访谈录

摘要

与哈萨克族女作家叶尔克西·库尔曼别克相识是通过电影《永生羊》，该片改编自叶尔克西的同名散文。笔者尽管以前也曾经陆续读到过她的作品，但从未做过深入研究，自以为那是一些少数民族文学研究者的事情，与己无关。但看完电影后发现错了，一部如此优美的新疆哈萨克族题材电影，反映出的却是包容世界的价值观，这让笔者感到震惊。再看她的文学作品，发现她的汉语创作、审视新疆的视角、对草原游牧文化的深层次解读，都是她感知新疆这片美丽的土地的独特方式。2010年笔者申请到教育部项目《人类学视野下的新疆少数民族题材电影》，为了更真实地了解电影的诞生过程，课题组成员于2012年4月28日对叶尔克西进行访谈，访谈主要围绕剧本改编、电影拍摄及电影主旨展开。