凉山彝族和彝族文化国外译介情况述略

摘要

Yi is one of the minority nationalities residing in the southwest of China and has long history and culture. Owing to the historic, geographic and social factors, there are more traditional and local characteristics in Yi’ s culture in Liangshan district. Because of the same reasons, Liangshan and Yi in Liangshan remain mysterious to the outside world, and people in other parts of the world have less recognition and understanding of them. The situation hasn’t changed until after the opening to the outside world.%彝族是我国西南少数民族之一，具有悠久的历史和文化。由于地理、历史和社会因素的影响，凉山彝族文化具有较多的传统特色和明显的地域色彩。出于相同的原因，凉山和凉山彝族对外界具有相当的神秘感，世界上对凉山和凉山彝族的认识和了解较少，直到改革开放后，这种情况有了较大的改变。