翻译技术:一柄双刃剑

摘要

翻译技术是一柄双刃剑.一方面,翻译技术为译员、翻译公司、翻译客户等带来了种种好处和便利;另一方面,翻译技术也会导致译文工业化、译员成本增加、相对收入减少等问题,并可能引发版权法律纠纷.评价翻译技术时,既要看到其积极作用,也要认识到其存在的种种弊端.