功能目的论与公示语的英译

摘要

翻译方法和翻译策略必须由译文预期目的或功能决定,这是功能目的论的一条根本原则.公示语英译时要考虑到中西方的文化、认知以及心理差异,兼顾文体、语义、语用上的得体原则,使译文准确规范.