首页> 中文期刊> 《太原城市职业技术学院学报》 >基于功能视角的商标英译策略的探讨

基于功能视角的商标英译策略的探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文旨在探讨德国功能派翻译理论在四种常见的商标翻译法中的应用,并且在功能视角下分析商标译名中存在的问题,提出解决的办法.商标翻译应遵循功能相似的准则,译名应实现对原名在信息功能、美感功能和呼唤功能的完美重现或有效统一.

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》 |2016年第2期|191-193|共3页
作者
刘蓓;
展开▼
作者单位

扬州市职业大学,江苏扬州 225009;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能相似; 翻译方法; 商标英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 湖南特产商标英译现状及英译策略探讨 [J] . 蒋娟 ,谢志辉 . 长沙大学学报 . 2019,第004期
2. 基于功能视角的旅游文本英译策略 [J] . 谭灵芝 ,樊笑霞 . 产业与科技论坛 . 2015,第019期
3. 语言功能视角下古典散文英译策略探析——以汪榕培《石钟山记》英译本为例 [J] . 庄小燕 . 山西煤炭管理干部学院学报 . 2021,第003期
4. 语言功能视角下古典散文英译策略探析——以汪榕培《石钟山记》英译本为例 [J] . 庄小燕 . 山西能源学院学报 . 2021,第003期
5. 功能对等理论视角下《金瓶梅》双关语英译策略研究—— 以厄杰顿和芮效卫的两个英译本为例 [J] . 施红梅 . 唐山师范学院学报 . 2021,第004期
6. 商标注册国际化发展的策略建议及法理探讨 [C] . 黎小明 . 首届两岸青年法律学者学术研讨会 . -1
7. 功能目的论视角下儿童绘本英译汉策略探讨 [A] . 黄音 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号