从接受的角度审视方玉润对《诗经》的阅读，揭示《诗经原始》与姚际恒《诗经通论》之间的继承发展关系，可以发现，方玉润的《诗经》接受具有完整系统的鉴赏阐释体系，重视情感特征和意境的把握，既推求诗之本意，同时又对《诗经》的艺术表现进行了多方面的探索分析，从而达到对作品的整体把握。其评点文字本身颇具文采，俨然是阅读《诗经》有所感悟的再创造。《诗经原始》在晚清具有集大成式的意义，对“五四”时期《诗经》文学面貌的重现有着重要的作用。%Author thinks that there were inheriting and developing relations between Fang Yu -run＇s acceptance of The Book of Songs and Yao Ji- heng＇s ＂Shi Jing Tong Lun＂. The paper points out Fang Yu- run＇s acceptance of The Book of Songs having a full appreciation of interpretation system, paying attention to its emotional character and artistic conception, researching the intention of poetry, and artistic character of The Book of Songs from various aspects, so having an overall grasp of the poetry. Fang＇s punctuate and annotate itself was a literary talent, just like re - creation of reading The Book of Songs. ＂Shi Jing Yuan Shi＂had comprehensive summarizing meaning in the late stage of the Qing Dynasty, having an important action for people finding the literature character of The Book of Songs in the Wu Si period.
展开▼
