外国文学翻译现实策略研究

摘要

外国文学在文化背景、语言环境以及审美习惯上都和中国存在极大的差异，译者就需要从现实出发，了解这些差异，关注读者，在翻译过程中，改变传统观念，运用新的方法，加强中西方文化的融合，从真正意义上做到对外国文学作品的准确翻译。