网络流行语的特点及翻译文化因素分析——以2014年、2015年网络流行语翻译为例

摘要

网络流行语已成为大众的语言表达方式,引起国内外语言研究者的广泛关注.在文化交流日益频繁的今天,网络语言在给人们带来新鲜感的同时,也给人们的交流带来一些困惑.结合网络流行语与读者反应论的文化关联,对比2014年、201 5年中英文网络流行语翻译中的文化特点,对网络流行语翻译的文化因素进行阐释,总结并提出网络流行语翻译运用中的几点思考.