浅谈如何区别“酒厂”的英译

摘要

本文从我国四大类酒入手，首先强调了“酒既有别，酒厂亦平’的事实。文章分析了当个围绕“酒厂”英译的混乱、不当现象，并结合国外酿酒企业命名的一般特点提出了区别英译我国“酒厂”的看法和方法。