英汉“思考”类动词的语义及词化对比分析

摘要

英语和汉语中存在大量存在语义共性和个性的''思考''类动词。语义成分分析是指在音位分析法的基础上,将每个词项切分成更小的语义特征即语义成分加以分析。词化是指将不同的语义成分整合在一起,形成一个固化的词汇单位,在句法上具有单独词位的功能。本文主要在语义成分和词化偏爱的角度对英汉语中的''思考''类动词进行对比分析,经研究发现,该类动词存在语义共性和个性,表现出不同的语义成分以及词化偏爱。