文学地理景观从文本到电影改编的跨媒介呈现比较研究——以《白鹿原》为例

摘要

在文学文本影视化改编的趋势下,传统以文字书写的文学地理景观渐以影视图像呈现,文本与电影的跨媒介塑造使文学地理景观表现出不同的特质。陈忠实小说《白鹿原》以陕西关中地区白鹿原上的白鹿村为缩影,通过讲述白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争,表现了从清朝末年到二十世纪七八十年代长达半个多世纪的历史变化。近年来,这一作品在市场化趋势下也进行了电影改编。为深入了解文学地理景观的呈现转向,以《白鹿原》这一典型的文学文本为例,以具象化和对比的方式分析文本与电影中的文学地理景观的不同呈现,可以发现两者在文学地理景观生成方式、表现手法以及意蕴营造三方面有明显区别。