地点指示语使用中的语用移情和离情

摘要

指示语是表达句义的重要信息来源,其不仅是表示客观信息的重要标志,而且在指示语的运用中还能感受到交流者的情感靠拢或情感趋异的交流态度,体现出丰富的语用移情和离情。文章从地点指示语着手,分析在"来(come)"与"去(go)"、"这(here)"与"那(there)"的使用中的语用移情和离情,描述视角的选择中以及"问路"情境下地点指示语使用的语用移情和离情。