藏文khyim(家)的传统内涵及其现代人类学和社会学的诠释

摘要

在藏学研究中引用人类学等新兴学科的方法,必须重视核心术语的正确表达。本文特意选择作为人类学核心主题之一的“家庭”,针对藏学界尚未对藏khyim(家)字义做出准确阐释的实际,通过大量文献来揭示khyim字义。认为khyim字最早出现在噶迥寺建寺碑文中;khyim字至少有“束缚或包围”和“圆形”这两层意思;khyim字的同义词khyimtshang和dud tshang产生具有特殊的历史背景。文章最后通过现代人类学和社会学对家庭的定位,有哪些解释模式以及这些模式发生了怎样的变化等问题,阐明了民族对家庭的认识和理解及其它研究的基础。