文化背景与语言差异

摘要

人们对某种语言的理解、首先应弄清楚这种语言的民族文化背景。两个民族文化背景的差别越大，在语言交流中的矛盾与冲突就越明显。文章对文化背景与语言差异中结构的非对应性、语义的缺共识性和组合的超表层性三方面进行了分析和论述。