关于表示可能的“れゐ、ちれち”与“てきゐ”的探讨

摘要

正一、概述初学日语的人都知道,都表示一定意义上的“可能……”,在日语中,它们与动词(或名词①)的相应结合,被称为“可能形”或“可能表现”②.在许多句子中,这两类可能表现是可以交替使用的.例如③:(1)a、我会讲法语.b、我可以讲法语.(2)a、市条,11时以后,饮食店酒饮./把根据市政条令,夜晚11点以后不能在饮食店里喝酒了.