基于语料库的中国高校俄语学习者语言意识研究

摘要

通过分析语言意识研究文献,阐述语言意识的心理结构与外部形式,依据语言学相关理论,提出语言意识的研究单位——词块。基于自建的中国高校俄语学习者笔语语料库,运用AntConc生成词库、词簇表及主题词表,分析高校俄语学习者的词块运用情况,了解语言意识现状,使用SPSS 13.0对随机抽取的3所高校高分组作文中的常用词块在低分组作文中出现的频次和相应的作文成绩进行皮尔逊相关分析,发现两组学习者词块运用存在较大差异,词块运用和语言意识之间有很强的相关性。根据研究结论提出教学建议,探索语言意识培养的有效途径。