现实之镜:《在未知的中国》诺苏形象疏论

摘要

清末民国时期,西方传教士纷纷涌入族群高度重叠并生的西南各地传教,并以异域人的眼光打量和书写生活其间的芸芸众生,从而留下了大量书写近代西南少数民族图像的心影录,《在未知的中国》即为其中的翘楚之作.该著宛若一面西洋镜,立体式映照出了近代诺苏民众谱系称谓、体貌服饰、族民性格、社会阶层、经济状态、礼俗文化等众多面相,勾勒出了普罗大众的生活图景和基本轮廓.为此,借助比较文学形象学原理,糅合“文化结构”解析进路,就写本中的近代诺苏众生形象进行勾稽爬梳,就该西镜东像形象特征进行初略归纳解释.