汉语和俄语中约数表示方法的异同

摘要

本文主要对比分析汉语和俄语中约数的表示方法,发现两种语言既有相同的方面,都可以在数词前后加词,用相邻的两个数词及不相邻的两个数词的区间表示约数;也有不同的方面,俄语可以通过颠倒词序来表约数,而汉语却没有这种用法。通过对二者异同的分析,能够为相关翻译工作提供借鉴。