首页> 中文期刊> 《济南职业学院学报》 >Daniel Gile认知负荷模型下电视同传的口译策略——以2013年奥巴马就职演说同声传译为例

Daniel Gile认知负荷模型下电视同传的口译策略——以2013年奥巴马就职演说同声传译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

电视同传渐渐成为电视直播的一种重要途径,正慢慢融入到人们的生活当中.如何提高电视同声传译质量便成为了广大电视观众和口译员们共同关心的问题.本文以2013年奥巴马就职演说同声传译为例,在Daniel Gile认知负荷模型下分析电视同传的口译策略.

著录项

来源
《济南职业学院学报》 |2014年第3期|64-66|共3页
作者
龙海燕;
展开▼
作者单位

广东工业大学华立学院,广东广州511325;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
认知负荷模型; 电视同传; 口译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从Daniel Gile的认知负荷模型探讨口译译前准备 [J] . 高纯娟 . 临沂大学学报 . 2012,第006期
2. 从Daniel Gile的认知负荷模型探讨口译译前准备 [J] . 高纯娟 . 临沂大学学报 . 2012,第006期
3. 认知负荷模型指导下的交传策略探究——以2020年全国人大总理答记者问为例 [J] . 王世鑫 ,李永兰 . 产业与科技论坛 . 2021,第015期
4. 演讲语篇之人际意义解析--以2013年奥巴马就职演说为例 [J] . 王汉玉 . 黑龙江教育学院学报 . 2014,第007期
5. Gi le的认知负荷模型对口译质量研究的启示--以物流口译为例 [J] . 胡岑卉 . 长沙大学学报 . 2014,第006期
6. 认知需求与认知负荷关联模型构建及其在医学信息用户研究中的应用 [C] . 王崇梁 ,于微微 ,兰雪 . 中华医学会第二十一次全国医学信息学术会议 . 2015
7. 从认知负荷模型看电视同声传译失误现象成因及应对策略——以凤凰卫视对奥巴马2010年国情咨文电视同声传译为例 [A] . 周才秀 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号