「べきだ」「はずだ」「わけだ」用法探析

摘要

日语中的「べきだ」、「はずだ」、「わけだ」有时都可译成汉语的"应该"、"应当"、"理应"等,但在日语表达中三者并不相同。以「べきだ」「はずだ」「わけだ」各自的使用特征及它们的使用区别为中心,结合汉语的"应该"、"应当"等进行对比性的探讨。