谈英汉文化语境差异对英汉习语翻译的影响

摘要

文化语境是翻译中的重要因素。英汉习语互译时要考虑英汉文化语境的差异影响,在翻译过程中采用适当方法,译出原语习语的内在涵义并兼顾其民族特色的传达,以达到忠实、通顺的翻译效果。