英汉互译中的文化差异探析

摘要

本文运用比较的方法,通过语言的不同层面,从思维、历史背景、地理环境、宗教信仰、寓言神话等方面探讨了英汉文化方面的差异,指出提高翻译质量并避免错译或误译,必须研究两种文化的异同,增进双语文化的知识,提高对文化内涵的理解和表达能力。