“无所谓”的词汇化进程及其语义演变

摘要

在语言的发展过程中,通过词汇化产生新词和新义是一种常见的现象。由于"无"和"所谓"长期结合使用,到现代凝固成了一个整体,具有很强的独立性和谓词性表达功能,既可独立成句,也可在句中充当谓语、定语、状语等;在语义上,其主观态度"义"明显加强,语义指向根据"无所谓"在句中充当成分的不同而有所差异;从语用价值上看,"无所谓"的词汇化符合语言的经济性原则,并且词汇化后的"无所谓"经常位于句尾作为信息中心,能够充分表达出说话者的态度。