首页> 中文期刊> 《华中科技大学学报（社会科学版）》 >全译表达的思维-语言过程——小句中枢全译说研究之一

全译表达的思维-语言过程——小句中枢全译说研究之一

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群,分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程,整个过程以译语活动为主,以思维转换为辅,兼涉反复转换与回溯式理解,以再现原作的语里意义和语用价值的活动.

著录项

来源
《华中科技大学学报（社会科学版）》 |2008年第4期|92-97|共6页
作者
黄忠廉;
展开▼
作者单位

黑龙江大学,国家俄语基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心,黑龙江,哈尔滨,150080;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类句法;
关键词
全译; 表达; 思维-语言过程;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 全译转换的思维—语言过程——小句中枢全译说研究之一 [J] . 黄忠廉 . 上海翻译 . 2008,第2期
2. 小句-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一 [J] . 黄忠廉 . 北京理工大学学报：社会科学版 . 2008,第4期
3. 小句对原语理解的顾后作用——小句中枢全译说研究之一 [J] . 黄忠廉 . 北京航空航天大学学报（社会科学版） . 2009,第002期
4. 表、里、值:原语理解机制——小句中枢全译说研究之一 [J] . 黄忠廉 . 解放军外国语学院学报 . 2008,第006期
5. 论《小句中枢全译说》的逻辑力量 [J] . 余承法 . 中国科技翻译 . 2010,第4期
6. 值→里→→表：译语表达机制——小句中枢全译说研究之一 [C] . 黄忠廉 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 小句中枢全译说 [A] . 黄忠廉 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号