江淮方言与王安忆小说的艺术韵味

摘要

江淮方言隶属北方方言,主要分布在安徽、江苏两省的长江以北地区。总的来讲,它区别于其它几大方言及北方方言中的另外三个次方言;但细致地看,其内部的差异也较大,有的地方只是一河相隔,两地就言语不通。相关的研究又很不深入,简直连一点现成的书面材料都无可查找参汇。本文所及“汪淮方言”严格地讲是淮北(如宿州,淮阴等地)经常说且能自然感觉到的“淮海土话”。论证它与王安忆小说的关系无疑地也找到了王安忆作品分类的又一科学依据——是否用江淮方言来写作,顺此研究,我们以为前程似锦。不过,得慢慢来,本文先要初步证实淮海土话已成王安忆一些作品的用语,并进步分析它与王安忆小说朴素美间的关系以及在其小说创作中的积极作用。