汉维语系中动物词语文化内涵及翻译方法讨论

摘要

我国自古以来就是多民族聚集,多种文化汇聚的大家庭。因地理位置、生活习俗、文化传统不同,文化意象不尽相同。本文以汉维民族语言系统中储存着大量具有文化意象的动物词语为例。分析汉维两种语言特有文化色彩的动物词,进而结合对比语言学、汉维翻译理论阐述汉维翻译中动物词语的翻译方法。