对仿拟修辞和仿拟造词的比较与厘清

摘要

仿拟本来是以一种修辞手段的身份立足于我们的语言文字生活中的。但在新事物、新现象大量涌现的今天,仿拟在仍身兼修辞功能的同时,也越来越成为一种能产、高效的造词手段。对于仿拟的这种身份变化,学界还存在着许多认识误区,认为仿拟造词是一种利用修辞手段进行的造词,属于修辞学的范畴。实际上,仿拟修辞和仿拟造词在进行仿拟的目的上、出现的形式上、运动过程上以及仿拟结果上都存在着本质的不同,仿拟造词已不属于修辞学范畴而属于词汇学范畴。