论湘方言“霸蛮”语义表达的词外和词内方式

摘要

在湖南方言中,“霸蛮”是一个使用频率极高的词,该词在具体的语言使用环境中会出现语义程度和感情色彩的变化,从而形成3个语义程度、感情色彩不同的义项构成自身的语义系统,即(1)霸道、蛮横;(2)固执、执拗;(3)横心,拼命。词语在具体上下文中位置不同导致的语义变化,可视为词语外部操作手段,是词语语义演变常见的手段。“霸蛮”还能够在具体的语言使用中发生去词汇化现象,从而导致其语义及其感情色彩发生新的变化,这种变化可视为词语内部的操作手段。这种手段带来的“霸蛮”在语义和感情色彩上的变化与已有观察到的去词汇化现象有所不同,这可以为词语语义变化研究提供一个新的视角。