预防医学科技论文英文题名常见问题和语言结构特点

摘要

医学是国际交流频繁的领域之一，医学论文的标题恰当与否是影响医学信息传播的一个重要因素，这就对医学期刊论文的审阅工作提出了很高的要求。面对科技交流的国际化趋势，同内的中文科技期刊普遍附有英文题名，以便权威文献检索系统收录。笔者以预防医学科技期刊为调查对象，选取了《现代预防医学》、《中国预防医学杂志》、《预防医学论坛》三大国内预防医学类期刊2012年1～12月所刊载的300余篇论文，研究和对比了预防医学科技论文中英文题名的异同，探索和总结出预防医学科技论文中英文题名的几大撰写特点和规范。