Guil aume·Apol inaire’s short stories with poetry thinking become difficult to understand and bring the reading effect of strangeness. This effect of strangeness brings a new look to the novel, and is the result of the highly abstract, symbolic characters and narrative. And the driving force of this new generation of the inner face is the author’s visual world of philosophical thinking on the expression of feelings, and thus to express the ob-jective world in the novel’s abstraction, simplicity, and unique style, bringing new aesthetic experience in short stories.%吉约姆·阿波利奈尔的短篇小说以诗歌思维,一反19世纪现实主义小说的创作思路,将短篇小说阅读变得不易理解,带来陌生化的阅读效果。这种陌生化效果,实际是作者将小说人物和叙事高度抽象化、符号化的结果,给小说带来新的面貌。而这种新面貌的生成的内驱动力,是作者的视觉哲学思维对感受世界的表达,进而将小说创作抽象化、简约化,独树一格地表现客观世界,为短篇小说带来新的审美体验。
展开▼
机译:约翰(杰克)帕森斯·希灵福德·罗伯特·迈克尔·羽毛球·特里·科茨·克里斯托弗·查尔斯·克兰普顿·理查德·迈克尔·迪恩·德斯蒙德·斯托克福德·穆洛克·恩拉格特·莫尼·埃里克·格林·休斯·阿尔弗雷德·塞西尔·维克多·马尔特比·吉塞拉(吉莉)·奥本海姆·弗雷德里克·谢泼德·埃莉诺·玛丽·辛格(Eleanor Mary Singer)·巴里·伦纳德·斯通(Barry Leonard Stone)·布赖恩·庞斯福德·韦伯(Brian Ponsford Webber)·亨利·约翰(杰克)韦尔顿·吉尔斯·马丁·詹姆斯·詹姆斯·伍利