首页> 中文期刊> 《甘肃高师学报》 >从译者的角度谈文学翻译的创造性与叛逆性

从译者的角度谈文学翻译的创造性与叛逆性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学翻译中原作的创造与译作的再创造各有其特点和独立价值.文学翻译的叛逆性反映了在翻译过程中译者为了达到某一主观愿望而对原作的客观背离.认识文学翻译的创造性和叛逆性对读者阅读原著和译著,理解原著和译著之间的不同,具有借鉴意义.

著录项

来源
《甘肃高师学报》 |2017年第5期|24-26|共3页
作者
曲雯;
展开▼
作者单位

甘肃民族师范学院外语系,甘肃合作 747000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
文学翻译; 创造性; 叛逆性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从译者角度谈文学翻译中的创造性叛逆 [J] . 马风华 . 江苏大学学报（社会科学版） . 2003,第003期
2. 从译者主体性角度研究文学翻译中的创造性叛逆现象——个案研究:庞德《华夏集》 [J] . 王佳 ,穆志慧 ,宋秀云 . 科教文汇 . 2010,第017期
3. 《水浒传》三个英译本的比较研究——兼谈文学翻译中译者的“创造性叛逆” [J] . 魏莉 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2009,第3期
4. 从解构主义的角度谈文学翻译中的创造性叛逆 [J] . 孙薇薇 ,吴松 . 边疆经济与文化 . 2011,第006期
5. 从认知语言学的角度谈文学翻译的艺术性和创造性 [J] . 王英宏 . 渤海大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第003期
6. 从如何准确把握发明构思的角度谈创造性的判断 [C] . 谢明 ,刘冬梅 . 2015年专利代理学术研讨会 . 2015
7. 从认知心理学角度论文学翻译中的译者创造性 [A] . 白秀敏 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号