关于房间隔膨出瘤重命名的建议

摘要

cqvip:房间隔膨出瘤(atrial septal aneurysm,ASA)是指由于先天性房间隔组织发育薄弱,在心脏负荷压力的作用下房间隔局部向低压侧心房膨隆,形成的气球样或囊袋样膨出[1]。其在儿童中的发病率约0.9%~1.7%,在成人中的发病率约1.9%~2.4%,女性发病率高于男性[1-3]。本病由Lang于1934年首次报道,将其描述为房间隔局限性的“囊袋样”畸形,为房间隔结构异常导致的瘤样突出,但其并非肿瘤或动脉瘤,英文名称“aneurysm”直译为“动脉瘤”,中文名称虽根据其形态译为“膨出瘤”,仍易使大众人群甚至非心脏专业医师误认为是心脏肿瘤或动脉瘤。患者常咨询是否需要手术切除、肿瘤是否有破裂及恶变的风险,可见对本病存在错误的认识;而不了解本病的医师也无法为患者提供相关检查、临床咨询及治疗。因此笔者建议将ASA重命名为房间隔瘤样膨出(atrial septal ballooning bulge,ASBB),从而减少患者和非心脏专业医师对本病的误解,了解并重视本病及其相关并发症,避免患者过度焦虑和采取不当治疗,减轻患者的心理、经济负担。