重庆方言特指疑问句中的指代现象

摘要

重庆方言特指疑问句具有其自身的特点,其中指代现象的模糊性和多义性阻碍了对于句子的进一步理解。本文以网络流行语"你啷个要恁个勒个也?"为切入口,通过其与普通话的对比分析,试图找出造成句子理解偏差的原因。由于指示代词"恁个"具有多义性,而指示代词"勒个"的意义较为单一,导致转变为普通话表述时存在一些问题。此外,不同情感色彩的影响也消解了句子内部的关联性,使得这一特指疑问句更加复杂。