中国风动漫中情感多模态隐、转喻的认知研究——以动漫短片《相思》为例

摘要

隐喻和转喻是概念性的，除了以语言符号来表示外，还可以通过图像、声音、手势等模态来传达，从而形成多模态隐喻和转喻。在中国风动漫短片《相思》中，影像画面、配乐和语言互相协同，共同呈现了两位主人公“相思”“悲伤”“高兴”等情感的多模态隐喻和转喻。由此发现，在动漫语类中，图像是多模态隐、转喻的主要表征；多模态隐、转喻具有明显的文化规约性。