从王熙凤形象审美价值谈《红楼梦》第68回版本异文优劣

摘要

《红楼梦》中的王熙凤是颇具艺术魅力的人物，其性格中的“恶”与外在言语构成了“心口错位”，这在第68回诱骗尤二姐一节对话中尤为明显。因《红楼梦》存在多个版本，该节异文在构成“心口错位”幅度，进而凸显人物审美价值方面有优劣之分。本文运用现代汉语词彩学语用理论，解析王熙凤的对白，以辨异文高下。