“文化转向”视角下林语堂翻译研究成果述评

摘要

林语堂以英文书写中国,通过创作和编译方式传播中国思想和文化,在国际文坛上享有极高的知名度。在翻译的"文化转向"之后,影响翻译的外部文化因素进入学者的研究视域。受其影响,学者们对林语堂翻译研究的热度逐年递增,在文化对译者主体翻译策略的影响方面取得了丰硕成果。