二十世纪初期西方女性美审美标准的两个问题

摘要

本文节译自法国史学家乔治·维加埃罗(Georges Vigarello)的《美的历史:从文艺复兴至今的身体与装扮艺术》(2004,瑟伊出版社)中的最后一章"民主化的美?(1914-2000)"。通过整理丰富的文字与图片史料,该书总结了从文艺复兴到21世纪关于人体审美的演化历程,记录了不同时期西方社会关于人体的想象,同时为服饰变迁研究提供了可靠的参考资料。人体审美在作者眼中是区别个体、群体、世代的工具,是反映社会发展的一面镜子。本文标题为译者所加,该小节的原标题可直译为:"现代窈窕女郎"~1。文中图片由译者提供,以便中文读者理解。