传统戏曲在跨文化传播中的“知己知彼”——谈梅兰芳剧团访美活动的筹划工作

摘要

1930年梅兰芳剧团赴美访问演出的成功之处在于它不仅以戏曲为媒介向美国人民介绍了中国传统文化,还成功地商业化运作了戏曲艺术并获得可观的经济收益。分析其成功的缘由,除了梅兰芳先生以高超的艺术水准作为其成功的重要保证外,齐如山为首的筹划团队在访美活动的演出性质、宣传内容、剧目选择等方面对中国戏曲艺术文化核心内涵的精确把握,也为本次活动取得成功打下了坚实基础。