解析商务英语翻译中的文化差异与解决策略

摘要

当前,随着我国对外贸易快速进步与发展,商务英语翻译开始倍受关注,而受制于国际商务交往背景太过复杂,商务英语翻译也变得十分复杂。所以,为了最大程度上提升商务英语翻译质量,需以良好商务知识与英语翻译知识作为出发点,基于此全面了解贸易对方国家文化习俗,深入了解贸易双方文化差异,只有这样,才可保障商务英语翻译与贸易双方文化差异相符,从而实现顺利交流与沟通。本文则主要对商务英语翻译中的文化差异进行了详细分析,并提出了一些有效的解决策略。