符号学视角下明式圈椅对瓦格纳'中国椅'的影响研究

摘要

明式家具作为我国传统家具艺术的巅峰之作,在世界家具史上占有相当重要的地位,探讨其对丹麦设计师汉斯?瓦格纳(Hans J.Wegner)"中国椅"系列作品的影响,对于现代中式家具的创新设计有着重要的现实意义.对明式圈椅和瓦格纳的"中国椅"以结构性构件符号作划分,运用查尔斯?皮尔士(Charles S.Peirce)的符号学理论,考察这些构件符号被瓦格纳在符号解码过程中所产生的"转译"现象,从而以符号学视角对"中国椅"借鉴明式圈椅这种现象进行了理论阐述.从符号学视角考察明式圈椅与瓦格纳"中国椅"系列作品的关系,可以确定后者受明式圈椅美学意蕴的影响直接而广泛,而这种影响可以用皮尔士符号学理论中解释项的不确定性进行很好地阐释,同时,瓦格纳"中国椅"系列作品的创作思路可以为现代中式家具的创新设计提供一条新路径.