英文铸造术语翻译实例分析(二)——浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯

杨正山

首页> 中文期刊> 《铸造工程》 >英文铸造术语翻译实例分析(二)——浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯

英文铸造术语翻译实例分析(二)——浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 3对把"malleable"iron译成"可锻"铸铁的理解rn虽然可锻铸铁是不可锻造的材料,我国和日本都把英文malleable iron定名为可锻铸铁.这是一个完全按传统习惯而定的铸造名词.Malleable iron从广义上讲,包括可塑性、延性、韧性以及可锻.因此我们应把可锻铸铁理解为可以代替锻材的铸铁.

著录项

来源
《铸造工程》 |2006年第2期|37|共1页
作者
杨正山;
展开▼
作者单位

无;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类铸造;
关键词
专业术语; 传统; 铸造; 英文; 可锻铸铁; 逻辑; 语法; 实例; 翻译; 可塑性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英文铸造术语翻译实例分析-浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯(一) [J] . 杨正山 . 铸造工程 . 2006,第001期
2. 英文铸造术语翻译实例分析(三)——浅析英文铸造术语的语法逻辑与传统习惯 [J] . 杨正山 . 铸造工程 . 2006,第003期
3. 浅析化学工程专业术语翻译——以新能源化工术语为例 [J] . 张佳钰 . 海外英语（下） . 2020,第008期
4. 农业专业术语翻译浅析 [J] . 吴央波 . 教育教学论坛 . 2016,第040期
5. 地方志书英文目录常用术语翻译述评——以上海二轮市级专志为例 [J] . 赵明明 . 上海地方志 . 2019,第004期
6. 英文铸造术语翻译实例分析——浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯(一) [C] . 杨正山 . 第6届中国铸造科工贸大会 . 2006
7. 兽医专业术语翻译研究--以“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的术语翻译为例 [A] . 王伊宁 . 2019

英文铸造术语翻译实例分析(二)——浅析专业术语的语法逻辑与传统习惯

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅